「たまたま」って聞いたことがありますか？ 「たまたま見つけたカフェがとても居心地が良かった」、「たまたま駅で彼に会った」など、偶然何かが起きたことを指します。「テレビをつけたら、たまたま放送していたアニメがすごく面白かった」とか。 また、日本人は相手に対してよく謙遜します。褒められてもすぐに「ありがとう」とは言わずに、「そんなことないです」と一見否定的な言い方をしますが、これは一般的な礼儀作法。 ここでもよく「たまたまです」が使われます。「よく試験に合格できたね、すごい！」と言われても、「いや、たまたまです（偶然です）」と謙遜することがよくあります。 これは相手の言葉を否定しているように...