Newsletter from Iroha
A letter from Iroha Ogawa, who is sharing seasonal Japanese keywords, their cultural background and deep nuances.
Tags: 早春
Showing 1 results:
梅と鴬/Symbolic pairings in Japanese art
日本の早春の春のイメージといえば、「梅と鶯(うぐいす)」です。
冬の終わり、2月の下旬頃から一番最初に咲き始めるのが梅の花で、梅の花には赤や白、ピンクなどの種類があります。
その「梅の枝に緑の鴬(うぐいす色と言います)がとまっている」というモチーフは、今から1000年以上前の日本の文学や絵画のモチーフになっています。
元々中国の文化が日本に入ってきて上流階級の間で親しまれていたものでした。
実際は、梅にとまりにくるのは鴬ではなくメジロらしく、現実の風景ではないのです。
この「現実には無い組み合わせ」は、文学や絵画などで伝統的に理想とされる組み合わせで、他にも
「牡丹に獅子」、「竹に虎」、...
by Iroha Ogawa —
Feb 05, 2026
art
symbolic pairings
うぐいす
早春
梅
鴬