Newsletter from Iroha
A letter from Iroha Ogawa, who is sharing seasonal Japanese keywords, their cultural background and deep nuances.
Tags: old name
Showing 1 results:
文月 Fumizuki - The Old Name for July
こんにちは。7月に入りましたね。
今日は7月の古い名前をご紹介します。
文月とは、古い日本語で7月のことです。1873年以前に使われていた旧暦という日本古来のカレンダーでは、7月は文月と呼ばれていました。
なぜ文の月なのか、というのは定かではないようですが、一説によると昔は7月に書物を開いて虫干しをしていたから、だそうです。日本では文章は昔から紙に墨で書かれていますが、時々開いて乾燥させないとカビが生えたり虫に食われたりするので、夏に一度行っていたのでしょう。湿度も温度も高い国ならではかもしれませんね。
Hello. July has arrived.
Today I'd like to...
by Iroha Ogawa —
Jul 02, 2026
july
lunar calendar
old name
文月