私の好きな日本/ The Japan I love
こんにちは。日本はもうすぐ「立春」（2月4日）。暦上は春が始まる時です。まだまだ寒いですが、もう春はすぐそこまでやってきているはず。
1年の始まりをこことする考え方もあって、2月から心機一転、新しい挑戦を始めてみようと思います！
「私の好きな日本」と題して、私が「こういうところが好きなんだよなあ」と思う日本のことを毎日ちょっとずつ発信していこうかなと考えています。伝統的な文化についての時もあるし、日常のちょっとした出来事や、普段ご飯食べながら考えたこととか、なんでも「日本ってこうなんだよなあ。そういうところが好きだなあ」って私が思うことを発信していきます。
もし「こういう話を聞きたい」というリクエストや、「これってどういうこと？」という質問があったらどんどんお答えしていくので教えてくださいね。
そしてそのキーワードをインスタグラムで書いていきますので、良かったら合わせてチェックしてみてください。
Hello.
In Japan, Risshun (February 4) is just around the corner. On the traditional calendar, this marks the beginning of spring. It is still very cold, but spring is surely already on its way.
Some people see this time as the true start of the year, so from February, I’d like to refresh my mindset and begin something new.
I’m thinking of starting a small daily series called “The Japan I Love.”
I’ll be sharing, little by little, the things that make me think, “This is what I like about Japan.”
Sometimes it will be about traditional culture, and other times about small moments in everyday life—things I notice while going about my day, or thoughts that come to me while eating a meal. Just simple reflections like, “This is how Japan is. And that’s what I like about it.”
If there’s anything you’d like to hear more about, or if you have questions such as “What does this mean?”, please feel free to let me know. I’ll be happy to answer them.
I’ll also be writing the keywords on Instagram @irohaogawa, so if you’d like, please check them out there as well.
All the best,
Iroha
