こんにちは。皆さん、2025年も終わりに近づいてきました。12月、どうお過ごしですか？いよいよクリスマスの準備も佳境に入ってきたでしょうか？日本では、今年を締めくくり、お正月を迎えるための準備が忙しくなってきています。 Hello! The year 2025 is coming to a close. How has your December been so far?Perhaps your Christmas preparations are now in full swing.Here in Japan, people are getting busy with year-end...

こんにちは！ちょっとご無沙汰してしまいました。明日21日（土）は冬至ですね。一年で一番日が短い日。日本では冬至の日には風邪をひかないようにカボチャを食べて、柚子湯に入る、という習慣があります。柚子湯というのは、湯船に柚子を浮かべてその中に入るというお風呂の入り方で、柚子の良い香りがしてとても気持ちがいいんですよ。柚子とは、柑橘系のフルーツの一種ですが、冬に採れるため日本では料理などにもよく使い、柚子の香りがすると、冬だなあ、と感じるものです。 Hello! It's been a while. Tomorrow, Saturday, the 21st of December is the...