こんにちは。いろはです。
今日は6月30日。2025年も半分過ぎましたね。これまでのところ、あなたの2025年はいかがですか？
Hello, this is Iroha.
Today is 30 June.Can you believe we’re already halfway through 2025?How has the first half of the year been for you?
日本の神社ではこの日、「夏越の祓え（なごしのはらえ）」と言って、半年の間に溜まった穢れを落とし、残りの半年の安全を願う行事があります。
In Japan, many Shinto sh...
こんにちは、いろはです。
6月の和風月名は「水無月（みなづき）」と言います。
Hello, this is Iroha.
The traditional Japanese name for June is Minazuki (水無月).
でも、少し不思議ですよね。6月といえば、雨がたくさん降る「梅雨」の季節。「水無月」とは「水の無い月」という意味になってしまいます。いちばん雨が多いこの時期に、「水が無い」とは、どういうことなのでしょうか？
But here’s something curious: the characters mean “month without water”—...
