おはようございます。こんにちは。こんばんは。今皆さんはどの時間帯でこれを読んでくれているのでしょう？ 今日の日本人はおそらくみんな寝不足です。なぜなら今朝の早朝2時からサッカーワールドカップの対ブラジル戦があったから。私も迷ったけれど結局気になって眠れなくて2時に起きて試合を観戦しました。でもリアルタイムで見てよかった！ 前半に先制した時は夢のようでした。素晴らしいゴールだった。 でもさすがブラジル。最終的に勝ったのはブラジルでした。 以前はブラジルと互角に戦うなんてありえなかった。日本、本当に強くなった。 ブラジルに負けたのは本当に悔しいけど、悔しいと思えるほど強くなった日本チームを誇...

こんにちは。いろはです。 先週私は忙しく過ごし、その挙げ句（あげく）、風邪（かぜ）をひいてしまいました。のどが痛くて、だるくて、何もできません。まだ少し咳（せき）と鼻水（はなみず）が出ます。このニュースレターも遅れてしまってすみません。 Last week, I was busy, and plus, got a flu. I have a sore throat, am feeling so dull, and cannot do anything. I'm still coughing a little and have a runny nose. Sorry for being l...

こんにちは！10月23日は霜降（そうこう）、この秋初めて霜（しも）が降る季節になってきました。この二十四節気（にじゅうしせっき）というカレンダーは旧暦（きゅうれき）と言って昔のカレンダーに基づいているのでひと月くらいずれているはずなのですが、それでも意外と今に当てはまるのが面白いです。数日前も、暖かかった気温が急に寒くなってびっくりしました。 Hello! October 23 is called "Soko", the season when the frost first falls in this autumn. This calendar called "Niju-shisekk...