突然ですが、日本語のテキストって文法の説明が多くないですか？ 日本人は英語やフランス語など外国語を勉強する時、文法中心に教わることが多く（これには歴史的背景があるのですが、今は省略します）、実際に話したり書いたり、という練習が後回しになることが多い。 ではそれで語学ができるようになるのかというと、もちろんそんなことはありません。日本人は平均して６年間以上英語の授業を受けている人が多いですが、自由に話せる人は多くない。 そうしたスタイルが反映され、外国人向けの日本語テキストも実践より解説が多いなあ、と思うことがあります。 もちろん文法は大事。でも実際の言語にたくさん触れるのももっと大事。 ...

こんばんは！いろはです。 この週末、横浜では雪が降っていたので、私はずっと家にいました。そこでなんとなく始めたのが、皆さんご存知、Duolingoです。 ずいぶん前にこのニュースレターでも、「フィンランド語を勉強したい」と言ったことがあるのですが、恥ずかしながら、実は全く勉強は進んでいませんでした。当時はフィンランド語のテキストを買ってきて眺めていたのですが、本ではすぐには発音が分からないし、文法解説が先にあったのでなんとなく「難しそうだなあ」と感じたまま、止まってしまっていました。 それに比べてDuolingoはすぐにしゃべらせてくれますね！まだ始めたばかりですが、もうフィンランド語で...