先週は日本に二つの台風が同時に来て、一週間近く雨の日が続きました。流石にそれだけどんよりした空模様が続くと、気分も体もどんよりと重くなり、元気がなくなり、気が滅入りました。
早く晴れ間が見たい、そう思っていたら、今日の午後、ようやくお日様が顔をだしました。
嬉しかったなあ。すぐに気温も暑くなって、雨上がりで湿度も高く、しんどかったけど、やっぱり晴れている空は、どこにいても元気をくれますね。
Last week, two typhoons came to Japan at the same time, and the rain continued for nearly a week. After so many gray, heavy days in a row, my mood and body started to feel just as heavy — my energy drained, and I felt myself sinking a little.
I just wanted to see some blue sky.
Then this afternoon, the sun finally came out.
I was so happy. The temperature shot up quickly, and with the post-rain humidity it was honestly a bit much — but still, a sunny sky just gives you energy, doesn't it. No matter where you are.
I hope you're doing all well.
Iroha
