Header Logo
Store Newsletter
Contact
Log In
โ† Back to all posts

Shin-ryoku โ€” The Green You Cannot Ignore

by Iroha Ogawa
Apr 29, 2026
Connect

Hello,

This week, driving through the streets of Yokohama and Tokyo, I couldn't stop noticing the trees.

The leaves are full now. Fresh, pale green โ€” almost luminous. The kind of green that only exists for a few weeks each year, before it deepens into the darker shade of summer.

In Japanese, we call this shin-ryoku โ€” ๆ–ฐ็ท‘.

Shin means new. Ryoku means green. But together, the word carries something more than colour. It holds the feeling of life returning, of something tender and new pushing through.

In Japanese culture, there is a quiet practice of noticing the subtle shifts in each season. Not the dramatic changes โ€” the first cherry blossom, the first snow โ€” but the quiet ones. The moment the roadside trees suddenly seem fuller. The way the light changes when it filters through young leaves.

To write the word ๆ–ฐ็ท‘ slowly, by hand, is to participate in that noticing.

Try it this week. Just once. Slowly.

ๆ–ฐ็ท‘

Iroha

 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ„ใ‚ใฏใงใ™ใ€‚

ไปŠ้€ฑใ€ๆจชๆตœใ‚„ๆฑไบฌใธ่ปŠใงๅ‘ใ‹ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใตใจ่ก—่ทฏๆจนใซ็›ฎใŒๆญขใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

่‘‰ใฃใฑใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใ€ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ‚‚่‹ฅใ„ใ€ๆทกใ„็ท‘่‰ฒใ€‚ๆฏŽๅนดใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ ใ‘ใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ€ๅคใฎๆทฑใ„็ท‘ใซใชใ‚‹ๅ‰ใฎใ€ใ‚ใฎ้€ใ้€šใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่‰ฒใงใ™ใ€‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€Œๆ–ฐ็ท‘ใ€ใจๅ‘ผใณใพใ™ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„ใ€็ท‘ใ€‚ใงใ‚‚ใ“ใฎ่จ€่‘‰ใซใฏใ€่‰ฒไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใŒๅฎฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ‘ฝใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใ€ไฝ•ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ่Šฝๅนใๆฐ—้…ใ€‚

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–‡ๅŒ–ใซใฏใ€ๅญฃ็ฏ€ใฎ็ดฐใ‚„ใ‹ใช็งปใ‚ใ„ใซ้™ใ‹ใซๆฐ—ใฅใใ€ใจใ„ใ†็ฟ’ๆ…ฃใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆกœใฎ้–‹่Šฑใ‚„ๅˆ้›ชใฎใ‚ˆใ†ใชๅЇ็š„ใชๅค‰ๅŒ–ใ ใ‘ใงใชใใ€่ก—่ทฏๆจนใŒใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹้’ใ€…ใจใ—ใฆใใŸ็žฌ้–“ใ€่‹ฅ่‘‰ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ๅทฎใ—่พผใ‚€ๅ…‰ใฎๅค‰ๅŒ–ใ€ใใ†ใ„ใฃใŸ้™ใ‹ใช็งปใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚Šใซใ€‚

ไปŠ้€ฑใ€ใ€Œๆ–ฐ็ท‘ใ€ใจใ„ใ†ๅญ—ใ‚’ไธ€ๅบฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ‰‹ๆ›ธใใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ€ๅฐ‘ใ—ไธ–็•Œใฎ่ฆ‹ใˆๆ–นใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ–ฐ็ท‘

ใ„ใ‚ใฏ

ๆผขๅญ—ใฎๅŸบๆœฌ็‚น็”ป Basic Strokes for Kanji
ใ€ๆœจๆ›œๆ—ฅ๏ผšๅญ—ใฎๆ›ธใๆ–นใ€‘ ๆผขๅญ—ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆง˜ใ€…ใชๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ€ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ›ธใๆ–นใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ๅฎŸใฏใ€ๆผขๅญ—ใฎๆ›ธใๆ–นใซใฏใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๆผขๅญ—ใ‚’ๆง‹ๆˆใ—ใฆใ„ใ‚‹็ทšใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚’ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใจใ€ไธปใซ๏ผ™ใคใซๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใใฎ๏ผ™ใคใฎๆ›ธใๆ–นใ‚’ใ€ŒๅŸบๆœฌ็‚น็”ปใ€ใจๅ‘ผใณใ€ใ“ใฎๅŸบๆœฌ็‚น็”ปใฎๆ›ธใๆ–นใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใงใปใจใ‚“ใฉใฎๆผขๅญ—ใ‚’ๆ›ธใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ ๏ผ™ใคใฎๅŸบๆœฌ็‚น็”ปใจใฏใ€Œๆจช็ทšใ€ใ€Œ็ธฆ็ทšใ€ใ€ŒๆŠ˜ใ‚Œใ€ใ€Œๅทฆๆ‰•ใ„ใ€ใ€Œๅณๆ‰•ใ„ใ€ใ€ŒๅณไธŠๆ‰•ใ„ใ€ใ€Œๅใ‚Šใ€ใ€Œๆ›ฒใŒใ‚Šใ€ใ€Œ็‚นใ€ใงใ™ใ€‚ ๅๅ‰ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ไพ‹ใˆใฐใ€Œๆœจใ€ใจใ„ใ†ๅญ—ใฏใ€Œๆจช็ทšใ€ใ€Œ็ธฆ็ทšใ€ใ€Œๅทฆๆ‰•ใ„ใ€ใใ—ใฆใ€Œๅณๆ‰•ใ„ใ€ใงใงใใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎๆผขๅญ—ใฏใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒผใƒ„ใงใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€ใจ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ๆผขๅญ—ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ ใ„ใ‚ใฏ ย  Thursday: Handwriting The Nine Ba...
ไธญ็ง‹ใฎๅๆœˆ The Mid-Autumn Moon
ใ€ๆฐดๆ›œใฏๆ—ฅๆœฌใฎ่‡ช็„ถใƒปๅญฃ็ฏ€ใซใคใ„ใฆใ€‘ ย  ๏ผ™ๆœˆ๏ผ’๏ผ•ๆ—ฅ๏ผˆ้‡‘๏ผ‰ใฏไธญ็ง‹ใฎๅๆœˆใงใ—ใŸใ€‚ไผ็ตฑ็š„ใซใ€ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฎๆœˆใฏ1ๅนดใงๆœ€ใ‚‚็พŽใ—ใ„ๆœˆใจใ•ใ‚Œใ€ๆœˆ่ฆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ…ฃ็ฟ’ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ไธญๅ›ฝใฎไผ็ตฑใงใ‚ใ‚‹ใ€Œไธญ็ง‹็ฏ€ใ€ใŒ1000ๅนดไปฅไธŠๅ‰ใซๆ—ฅๆœฌใซใ‚‚ไผใ‚ใ‚Šใ€ๅง‹ใพใฃใŸ่กŒไบ‹ใงใ™ใ€‚ไธญๅ›ฝใงใฏไธธใใฆๅนณใŸใ„ใ€Œๆœˆ้ค…ใ€ใจใ„ใ†ใŠ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใพใ™ใŒใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏๆœˆใจๅŒใ˜็™ฝใใฆไธธใ„ๅ›ฃๅญใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ€‚ ๆ—ฅๆœฌใซใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ€ŒๅŒใ˜ๅฝขใฎใ‚‚ใฎใซๅŒใ˜้ญ‚ใŒๅฎฟใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†้œŠๆ€งๆ–‡ๅŒ–ใŒๆ นไป˜ใ„ใฆใ„ใฆใ€ๆœˆใจๅŒใ˜ๅฝขใฎๅ›ฃๅญใ‚’ๆœˆๅคœใซ้ฃพใ‚‹ใ“ใจใงๅ›ฃๅญใซๆœˆใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๅฎฟใ‚Šใ€ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใงๆœˆใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ไฟกไปฐใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ ใพใŸๆจชใซ็จฒใซ่ฆ‹็ซ‹ใฆใŸใ‚นใ‚นใ‚ญใ‚’้ฃพใ‚Šใ€็ง‹ใฎ่ฑŠไฝœใ‚’้ก˜ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚็ฑณใฎๅŽ็ฉซใฏๆ—ฅๆœฌไบบใซใจใฃใฆ1ๅนดใงไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ ไธญ็ง‹ใฎๅๆœˆใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใ€ŒใŠๆœˆ่ฆ‹ใ€ใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏใจใฆใ‚‚้™ใ‹ใช่กŒไบ‹ใงใ€ใŠ็ฅญใ‚Šใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏๅ„ๅฎถๅบญใงใŠไพ›ใˆ็‰ฉใ‚’ใ—ใฆ้ป™ใฃใฆๆœˆใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ๆ™‚...
ๆœˆใจๆ‚Ÿใ‚Š Pointing at the Moon
ใ€็ซๆ›œใฏ็ฆ…ใซใคใ„ใฆใ€‘ ย  ๅ…ˆ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฏใ€Œไธญ็ง‹ใฎๅๆœˆใ€ใจใ„ใฃใฆใ€ๆœˆใ‚’ๆ„›ใงใ‚‹ๆ—ฅใงใ—ใŸใ€‚ ็ฆ…ใฎๆ•™ใˆใฎไธญใซใ€ŒๆŒ‡ๆœˆ๏ผˆใ—ใ’ใค๏ผ‰ใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ€Œๆœˆใ‚’ๆŒ‡๏ผˆใ•๏ผ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆŒ‡๏ผˆใ‚†ใณ๏ผ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€ๆœˆใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€็œŸ็†ใ‚’ๆŒ‡ใ—็คบใ™่จ€่‘‰ใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€็œŸ็†ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€ใจใ„ใ†ๆ•™ใˆใ ใใ†ใงใ™ใ€‚ ไบบใฏ่จ€่‘‰ใซใ‚ˆใฃใฆ่€ƒใˆใŸใ‚Š็คบใ—ใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆœ‰ๆ„็พฉใชใ“ใจใงใ™ใ€‚ใŸใ ใ€็ฆ…ใงใฏใ€ใใฎ่จ€่‘‰ใฏ็ต‚็€็‚นใงใฏใชใ„ใ€‚่จ€่‘‰ใซๅ›šใ‚ใ‚Œใ™ใŽใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚ ่จ€่‘‰ใฎๅฎš็พฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆ„Ÿ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚„ใ€ไบบใจใ—ใฆใ€Œ่…‘ใซ่ฝใกใ‚‹ใ€ใ‚‚ใฎใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ ใ„ใ‚ใฏ ย  Tuesday: Mindfulness and Zen Pointing at the Moon Last Friday was Chuushuu no Meigetsu โ€” the Mid...

Newsletter from Iroha

[Tue] Mindfulness & Zen [Wed] Nature & Seasons [Thu] Japanese Writing
Footer Logo
Privacy Policy ็‰นๅฎšๅ•†ๅ–ๅผ•ๆณ•ใซๅŸบใฅใ่กจ่จ˜๏ผLegal Notice
© 2026 Kajabi
Powered by Kajabi

Join Our Free Trial

Get started today before this once in a lifetime opportunity expires.