「梅雨明け」という言葉をご存知ですか？ 「梅雨」は日本の雨のシーズンのこと。だいたい６月から７月にかけて毎年あります。梅雨の始まりのことを「梅雨入り」と言い、梅雨が終わることを「梅雨明け」と言います。 この「梅雨」という言葉。「つゆ」というのは当て字です。漢字の元来の読み方は「ばいう」。例えば「梅雨前線（ばいうぜんせん）」など、「ばいう」という読み方をする時もありますが、中国語由来の音読み（この場合は「ばいう」）は、熟語や公式の場で使われることが多く、日常会話では和語である「つゆ」ということが多いです。 「つゆ」の語源はよくわかっていませんが、もともと日本ではこの雨の時期を「つゆ」と呼ん...

先週は日本に二つの台風が同時に来て、一週間近く雨の日が続きました。流石にそれだけどんよりした空模様が続くと、気分も体もどんよりと重くなり、元気がなくなり、気が滅入りました。 早く晴れ間が見たい、そう思っていたら、今日の午後、ようやくお日様が顔をだしました。 嬉しかったなあ。すぐに気温も暑くなって、雨上がりで湿度も高く、しんどかったけど、やっぱり晴れている空は、どこにいても元気をくれますね。 Last week, two typhoons came to Japan at the same time, and the rain continued for nearly a week. Af...

こんにちは、いろはです。 Hello, this is Iroha.   今日は、日本語の美しい季節の言葉のひとつ、 「走り梅雨（はしりづゆ）」をご紹介したいと思います。 Today, I’d like to share a beautiful seasonal phrase from Japanese: “hashiri tsuyu（走り梅雨）”, or “early-running rain.”   「走り梅雨」って？ What is Hashiri Tsuyu?   「走り梅雨」とは、梅雨入り前の5月下旬から6月初めごろにかけて、数日続く早めの雨のことを指します。 Hashiri ...